プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fratres aeternum numquam seorsum
братья навсегда никогда не разлучены
最終更新： 2022-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati
И соединил он пять покрывал особо и шесть покрывал особо.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял все.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
Все остальные племена – каждое племя особо, и жены их особо.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut reponeres seorsum apud t
И сказал Самуил повару: подай ту часть, которую я дал тебе и о которой я сказал тебе: „отложи ее у себя".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eiu
Иисус , отведя его в сторону от народа, вложилперсты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
И сказал Моисей Корею: завтра ты и все общество твое будьте предлицем Господа, ты, они и Аарон;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним всторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et grege
И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим:пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextariu
в восьмой день возьмет он двух овнов без порока, и одну овцу однолетнюю без порока, и три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем,в приношение хлебное, и один лог елея;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendi autem secundum revelationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbantur ne forte in vacuum currerem aut cucurrisse
Ходил же по откровению, и предложил там, и особо знаменитейшим, благовествование, проповедуемое мною язычникам,не напрасно ли я подвизаюсь или подвизался.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
Он привел народ к воде. И сказал Господь Гедеону: кто будет лакать воду языком своим, как лакает пес,того ставь особо, также и тех всех, которые будут наклоняться на колени своии пить.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iohanan vero filius caree dixit ad godoliam seorsum in masphat loquens ibo et percutiam ismahel filium nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae iud
Тогда Иоанан, сын Карея, сказал Годолии тайно в Массифе: позвольмне, я пойду и убью Исмаила, сына Нафании, и никто не узнает; зачем допускать, чтобы он убил тебя, и чтобы все Иудеи, собравшиеся к тебе, рассеялись, и чтобы погиб остаток Иуды?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：