プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anno tricesimo septimo
тридцатый
最終更新： 2015-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
septimo anno facies remissione
В седьмой год делай прощение.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die septimo princeps filiorum ephraim helisama filius ammiu
В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eu
в седьмой день священник осмотрит его, и если оно очень распространяется по коже, то священник объявит его нечистым: это язва проказы;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмой день – праздник Господу;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabiti
и одежды ваши вымойте в седьмой день, и очиститесь, и после тоговходите в стан.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die septimo offeres vitulos septem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
И в седьмой день семь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno vicesimo septimo hieroboam regis israhel regnavit azarias filius amasiae regis iuda
В двадцать седьмой год Иеровоама, царя Израильского, воцарился Азария, сын Амасии, царь Иудейский:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
conplevitque deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrara
И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
В седьмой год Ииуя воцарился Иоас и сорок лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Цивья, из Вирсавии.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
celebrabitisque sollemnitatem eius septem diebus per annum legitimum sempiternum erit in generationibus vestris mense septimo festa celebrabiti
и празднуйте этот праздник Господень семь дней в году: это постановление вечное в роды ваши; в седьмой месяц празднуйте его;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar
он должен очистить себя сею водою в третий день и в седьмой день, и будет чист; если же он не очистит себя в третий и седьмой день, то не будет чист;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
В двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, воцарился Замврий и царствовал семь дней в Фирце, когда народ осаждал Гавафон Филистимский.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m
В седьмом году, в пятом месяце , в десятый день месяца, пришли мужи из старейшин Израилевых вопросить Господа и сели перед лицем моим.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tu
а в седьмой оставляй ее в покое, чтобы питались убогие из твоего народа, а остатками после них питались звери полевые; так же поступай с виноградником твоим и с маслиною твоею.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno autem septimo misit ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo domini ostendit eis filium regi
В седьмой год послал Иодай, и взял сотниковиз телохранителей и скороходов, и привел их к себе в дом Господень, и сделал с ними договор, и взял с них клятву в доме Господнем, и показал им царского сына.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno autem septimo confortatus ioiadae adsumpsit centuriones azariam videlicet filium hieroam et ismahel filium iohanan azariam quoque filium oded et maasiam filium adaiae et elisaphat filium zechri et iniit cum eis foedu
Но в седьмой год ободрился Иодай и принял в союз с собою начальников сотен: Азарию, сына Иерохамова, и Исмаила, сына Иегохананова, и Азарию, сына Оведова, и Маасею, сына Адаии, и Елишафата, сына Зихри.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mensibus et diebus mensis triginta aut triginta unum, solus februarius duodetriginta aut undetriginta dies continet. antiquissimis temporibus apud romanos annus fuit decem mensium. primo mensi nomen fuit martius, quinto quintilis, sexto sextīlis, septimo september, octavo october, nono november, decimo december. numa, alter rex romanorum, numerum mensium duobus auxit et ordinem eorum mutavit. postea romani quintilem mensem iulium, sextilem angustum nominaverunt. iulio nomen est a iulio caesare, augusto — ab augusto imperatore. primo mensis diei nomen fuit kalendae, quinto — nonae, (tertio decimo — idus; mensibus autem martio, maio, iulio, octobri septimo diēi nomen fuit nonae, idus quinto decimo.
О ДНЯХ МЕСЯЦАХ Так, в сорок шестом году до нашей эры Гай Юлий Цезарь приспособился к ходу солнца, так что могло быть триста шестьдесят пять дней; Первым месяцем года стал теперь январь, вторым — февраль. Первый день каждого месяца назывался календарём, пятый — девятым, тринадцатый — идами. Месяцы март, август, май и октябрь были девятым, седьмым и пятым днем.
最終更新： 2024-04-28
使用頻度： 2
品質：
参照：