検索ワード: serva et salva (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

serva et salva

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni

ロシア語

Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоегоСоломона.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri

ロシア語

Но Иисус, услышав это, сказал ему: не бойся, только веруй, и спасена будет.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me

ロシア語

И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, говорил он , я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor

ロシア語

Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t

ロシア語

Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.

最終更新: 2023-08-10
使用頻度: 3
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,103,922 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK