プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si vis pacem, para bellum.
Хочешь мира - готовься к войне.
最終更新： 2023-12-13
使用頻度： 1
品質：
si vis me fler
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 1
品質：
si vis amari,ama
si usted desea ser amado, el amor
最終更新： 2013-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vis amari, ama!
Если хочешь быть любимым — люби!
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
te docere possum, si vis.
Я могу научить тебя, если ты хочешь.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
И вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
говоря: Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondens autem petrus dixit ad iesum domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens domine si vis potes me mundar
Когда Иисус был в одном городе, пришел человек весь в проказе и, увидев Иисуса, пал ниц, умоляя Его и говоря: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
я решился довести до ушей твоих и сказать: купи присидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь выкупить, выкупай; а если нехочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
loqueris. si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata. on satis cst pulchra rideboи
бедствие
最終更新： 2020-08-28
使用頻度： 2
品質：
参照：