検索ワード: simul et singulis (ラテン語 - ロシア語)

simul et singulis
Быть всем вместе и оставаться самим собой

pro omnibus et singulis
По одному узнай все или всех

non arabis in bove simul et asin
Не паши на воле и осле вместе.

amare simul et sapere vix iovi concenditur
Любовь слепа

deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
вдруг погибла бы всякая плоть, и человек возвратился бы в прах.

veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum israhe
И пошел Моисей с Аароном, и собрали они всех старейшин сынов Израилевых,

et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
всем же отступникам и грешникам – погибель, и оставившие Господа истребятся.

reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
И возвратился Авраам к отрокам своим, и встали и пошли вместе в Вирсавию; и жил Авраам в Вирсавии.

si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu
Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения,

perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.

cumque ambularent animalia ambulabant pariter et rotae iuxta ea et cum elevarentur animalia de terra elevabantur simul et rota
И когда шли животные, шли и колеса подле них ; а когда животные поднимались от земли, тогда поднимались и колеса.

et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
И сильный будет отрепьем, и дело его – искрою; и будут гореть вместе, – и никто непотушит.

tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su
Тогда девица будет веселиться в хороводе, и юноши истарцы вместе; и изменю печаль их на радость и утешу их, и обрадую их после скорби их.

lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому, а для змея прах будет пищею: они не будут причинять зла и вреда на всей святой горе Моей, говорит Господь.

omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant ver
Пусть все народы соберутся вместе, и совокупятся племена. Кто между ними предсказал это? пусть возвестят, что было от начала; пусть представят свидетелей от себя и оправдаются, чтобы можно было услышать и сказать: „правда!"

tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabr
три чашечки были наподобие миндального цветка, яблоко и цветы на одной ветви, и три чашечки наподобие миндального цветка, яблоко и цветы на другой ветви: так на всех шести ветвях, выходящих из светильника;