プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
usus est optimus magister
experience is the best teacher
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 2
品質：
mea est patria
твоя душа принадлежит мне
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
birota mea est.
Это мой велосипед.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
arce familia mea est
моя семья- моя крепость
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
familia mea arx mea est
Моя семья моя крепость
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
familia mea est robur meum
моя семья - моя крепость
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mater mea est meum ornamentum.
Моя мать - моё украшение.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vita mea est energia et abundatum
Моя жизнь полна энергией и изобилием
最終更新： 2024-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos estis lux mea est in tenebris
you are my light in the dark
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mea est ultio et ego retribuam in tempore
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho
Не сам ли он сказал мне: она сестра моя? И она сама сказала: он брат мой. Я сделал это в простоте сердца моего и в чистоте рук моих.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
У меня совет и правда; я разум, у меня сила.
最終更新： 2013-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu
скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Если бы я и ожидать стал, то преисподняя – дом мой; во тьме постелю я постель мою;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот , голос моего возлюбленного, который стучится: „отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что головамоя вся покрыта росою, кудри мои – ночною влагою".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua respondit soror mea est timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudine
Жители места того спросили о жене его, и он сказал: это сестра моя;потому что боялся сказать: жена моя, чтобы не убили меня, думал он , жители места сего за Ревекку, потому что она прекрасна видом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобыпомогла мне.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
Горе мне в моем сокрушении; мучительна рана моя, но я говорю сам в себе: „подлинно, это моя скорбь, и я буду нести ее;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：