プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
christi de templo
кризис храма
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecitque in templo fenestras obliqua
И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille autem dicebat de templo corporis su
А Он говорил о храме тела Своего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico autem vobis quia templo maior est hi
Но говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et posuit aram baal in templo baal quod aedificaverat in samari
И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построилв Самарии.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eum.
И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
最終更新： 2012-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eo
И приступили к Нему в храме слепые и хромые, и Он исцелил их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
И, бросив сребренники в храме, он вышел, пошел и удавился.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
И положили оружие его в капище богов своих, и голову его воткнулив доме Дагона.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente
и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
Каждый день бывал Я с вами в храме и учил, и вы не брали Меня. Но да сбудутся Писания.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et coronae erunt helem et tobiae et idaiae et hen filio sofoniae memoriale in templo domin
А венцы те будут Хелему и Товии, Иедаю и Хену, сыну Софониеву, на память в храме Господнем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu
Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi
И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святаго храма Своего!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone
И столбы медные, которые были у дома Господня, и подставы, и море медное, котороев доме Господнем, изломали Халдеи, и отнесли медь их в Вавилон;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：