検索ワード: tenebrarum (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

tenebrarum

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si

ロシア語

Где путь к жилищу света, и где место тьмы?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit

ロシア語

и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci

ロシア語

Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die

ロシア語

Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan

ロシア語

в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata es

ロシア語

свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini

ロシア語

День гнева – день сей, день скорби и тесноты, день опустошенияи разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t

ロシア語

Если же тело твое все светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло все так, как бы светильникосвещал тебя сиянием.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de

ロシア語

Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu

ロシア語

потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi

ロシア語

день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,800,405 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK