プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unde
unde et ostendi eam tibi discis!!! (nb!)
最終更新： 2014-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
unde venis
Куда ты идешь?
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
proverbium dicit lupum non mordere lupum
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliena vitia bene videmus,nostres -male,under proverbium
не может быть никакой дружбы между господином и слугой,
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
Ученики Его сказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь, и притчи не говоришь никакой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et responderunt se nescire unde esse
И отвечали: не знаем откуда.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit dominu
и будешь ужасом, притчею и посмешищем у всех народов, к которым отведет тебя Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivo ego dicit dominus deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in israhe
Живу Я! говорит Господь Бог, – не будут вперед говорить пословицу эту в Израиле.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
unde egressi fixerunt tentoria in methc
И отправились из Тараха и расположились станом вМифке.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
unde profecti castrametati sunt in monte sephe
И отправились из Кегелафы и расположились станом нагоре Шафер.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
Вот, всякий, кто говорит притчами, может сказать о тебе: „какова мать, такова и дочь".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui
И о храме сем высоком всякий, проходящий мимо него, ужаснется и скажет: за что поступил так Господь с землею сею и с храмом сим?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eo
и отдам их на озлобление и на злострадание во всех царствах земных, в поругание, в притчу, в посмеяние и проклятие во всех местах, куда Я изгоню их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
auferam israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque israhel in proverbium et in fabulam cunctis populi
то Я истреблю Израиля с лица земли, которую Я дал ему, и храм,который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего, и будет Израиль притчею и посмешищем у всех народов.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным;
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam et non sciebat unde esset ministri autem sciebant qui haurierant aquam vocat sponsum architriclinu
Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, – а он не знал, откуда это вино , знали только служители, почерпавшие воду, – тогда распорядитель зовет жениха
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：