プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cives romam urbem aeternam vocabant
Земля движется вокруг солнца
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in urbem aetermam
город
最終更新： 2024-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad urbem ibo
ibo ad finem
最終更新： 2022-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam cum obsiderent urbem quae prius luza vocabatu
И остановились и высматривали сыны Иосифовы Вефиль(имя же городу было прежде Луз).
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu
И сожег Иисус Гай и обратил его в вечные развалины, в пустыню, до сего дня;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger
Труд глупого утомляет его, потому что не знает даже дороги в город.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun
и выступили Израильтяне на войну против Вениамина, и стали сыны Израилевы в боевой порядок близ Гивы.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
romulus,martis filius,urbem romam condidit et vultus pregnant
Ромул, сын Марса, основал город Рим.
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
и положу на вас поношение вечное и бесславие вечное, которое не забудется.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
romulus,martis filius,urbem romam condidit et multos annos regnābit
Ромул, сын Марса, основал город Рим.
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi
И он обстроил город кругом, начиная от Милло, всю окружность, а Иоав возобновил остальные части города.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru
и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землюХанаанскую, во владение вечное; и буду им Богом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
В двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, воцарился Замврий и царствовал семь дней в Фирце, когда народ осаждал Гавафон Филистимский.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit rex ad sadoc reporta arcam dei in urbem si invenero gratiam in oculis domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suu
И сказал царь Садоку: возврати ковчег Божий в город. Если я обрету милость пред очами Господа, то Он возвратит меня и даст мне видеть его и жилище его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
От Дана слышен храп коней его, от громкого ржания жеребцов егодрожит вся земля; и придут и истребят землю и все, что на ней, город и живущих в нем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce die tertio quando gravissimus vulnerum dolor est arreptis duo iacob filii symeon et levi fratres dinae gladiis ingressi sunt urbem confidenter interfectisque omnibus masculi
На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit bethoron contra africum suntque exitus eius in cariathbaal quae vocatur et cariathiarim urbem filiorum iuda haec est plaga contra mare et occidente
потом предел поворачивает и склоняется к морской стороне на юг отгоры, которая на юге пред Беф-Ороном, и оканчивается у Кириаф-Ваала, иначе Кириаф-Иарима, города сынов Иудиных. Это западная сторона.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremu
Сделан был пролом в город, и побежали все военные, и вышли из города ночью воротами,находящимися между двумя стенами, подле царского сада, и пошли дорогоюстепи; Халдеи же были вокруг города.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
muta fluminis agros, urbem. other ostia, novus annus. et tu non effugies de loco diximus, si effugium - ad ubi tantum.
Меняем реки, страны, города. Иные двери, новые года. А никуда нам от себя не деться, А если деться — только в никуда.
最終更新： 2014-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：