人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obsecro ut interficias me
пожалуйста убей меня
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lam tandem ut interficias me!🔪🖤
пожалуйста, убить меня
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus pascit me et nihil mihi deerit
Господь мой пастырь, я не хочу
最終更新： 2020-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar mali
когда Ты так поступаешь со мною, то лучше умертви меня, если я нашел милостьпред очами Твоими, чтобы мне не видеть бедствия моего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
Исаак, отец его, сказал ему: подойди, поцелуй меня, сын мой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et t
Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидетельством между мною и тобою.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationi
ни стоять на перекрестках для убивания бежавших его, ни выдаватьуцелевших из него в день бедствия.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
Внимай, Иов, слушай меня, молчи, и я буду говорить.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en decies confunditis me et non erubescitis opprimentes m
Вот, уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eo
Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.
最終更新： 2024-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mih
Ухо, слышавшее меня, ублажало меня; око видевшее восхваляло меня,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu
Они гнушаются мною, удаляются от меня и не удерживаются плевать пред лицем моим.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc vivit dominus qui firmavit me et conlocavit super solium david patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur adonia
ныне же, – жив Господь, укрепивший меня и посадивший меня на престоле Давида, отца моего, и устроивший мне дом, как говорил Он, – ныне же Адония должен умереть.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et locutus est mihi sta super me et interfice me quoniam tenent me angustiae et adhuc tota anima in me es
Тогда он сказал мне: подойди ко мне и убей меня, ибо тоска смертная объяла меня, душа моя все еще во мне.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elegi eum ex omnibus tribubus israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum israhe
И не избрал ли его из всех колен Израилевых Себе во священника, чтоб он восходил кжертвеннику Моему, чтобы воскурял фимиам, чтобы носил ефод предо Мною? И не дал ли Я дому отца твоего от всех огнем сожигаемых жертв сынов Израилевых?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae fundebat apud samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare poter
И плакала жена Самсонова пред ним и говорила: ты ненавидишь меня ине любишь; ты загадал загадку сынам народа моего, а мне не разгадаешьее. Он сказал ей: отцу моему и матери моей не разгадал ее; и тебе ли разгадаю?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：