プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vitis veritas
the vine is the truth
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae soli
woe to
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae victis
Горе побежденным
最終更新： 2013-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae victis.
Горе побеждённым.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
vae mihi miserae
горе мне, несчастный
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Я есмь истинная виноградная лоза, а ОтецМой – виноградарь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur cord
Плачет сок грозда; болит винограднаялоза; воздыхают все веселившиеся сердцем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
ибо сказываю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царствие Божие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae sunt inter ligna silvaru
сын человеческий! какое преимущество имеет дерево виноградной лозы перед всяким другимдеревом и ветви виноградной лозы – между деревами в лесу?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
recipe decocti foliorum vitis idaeae ex 20.0-_200 ml.-
растворы для подкожных инъекций
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
Горе беременным и питающим сосцами в те дни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea haec dicit dominus deus quomodo lignum vitis inter ligna silvarum quod dedi igni ad devorandum sic tradidi habitatores hierusale
Посему так говорит Господь Бог: как дерево виноградной лозы между деревами лесными Я отдал огню на съедение, так отдам ему и жителей Иерусалима.
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
dico autem vobis non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam vobiscum novum in regno patris me
Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniun
Сказал также Иисус ученикам: невозможно не придти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eoru
Убивайте всех волов ее, пусть идут на заклание; горе им! ибо пришел день их, время посещения их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven
ты говоришь: „горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей;я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
От края земли мы слышим песнь: „Слава Праведному!" И сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています