プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vanitas vanitatum homo
vanity manna
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
Суета сует, всё — суета.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
Суета сует, сказал Екклесиаст, все – суета!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in hoc ergo vanitas.
esto también es vanidad.
最終更新： 2014-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanitas pecata mundi
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, все – суета и томление духа!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est videre quod cupias quam desiderare quod nescias sed et hoc vanitas est et praesumptio spiritu
Лучше видеть глазами, нежели бродить душею. И это – также суета и томление духа!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas es
Потому что все дни его – скорби, и его труды – беспокойство; даже и ночью сердце его не знает покоя. И это – суета!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malu
потому что иной человек трудится мудро, с знанием и успехом, и должен отдать всечеловеку, не трудившемуся в том, как бы часть его. И это – суета и зло великое!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritu
Не было числа всему народу, который был перед ним, хотя позднейшие не порадуются им. И это – суета и томление духа!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
Есть и такая суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а с нечестивыми бывает то, чего заслуживали бы дела праведников. И сказал я: и это – суета!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. „Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?" И это – суета и недоброе дело!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています