プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sto pro veritate
Борьба за истину.
最終更新： 2019-06-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
me in veritate,
истина внутри меня
最終更新： 2014-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
virtute et veritate
power and truth
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
viktus veritatis potestas in veritate
сила в правде
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentu
и от истины отвратят слух и обратятся к басням.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudiciu
трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu
Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a patr
Я весьма обрадовался, что нашел из детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iurabis vivit dominus in veritate et in iudicio et in iustitia et benedicent eum gentes ipsumque laudabun
И будешь клясться: „жив Господь!" в истине, суде и правде; и народы Им будут благословляться и Им хвалиться.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
и приведу их, и будут они жить в Иерусалиме, и будут Моим народом, и Я буду их Богом, в истине и правде.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
О Димитрии засвидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что свидетельство наше истинно.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praeparabitur in misericordia solium et sedebit super eum in veritate in tabernaculo david iudicans et quaerens iudicium et velociter reddens quod iustum es
И утвердится престол милостью, и воссядет на нем в истине, в шатреДавидовом, судия, ищущий правды и стремящийся к правосудию".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
Слушайте это, дом Иакова, называющиеся именем Израиля и происшедшие от источника Иудина, клянущиеся именем Господа и исповедающие Бога Израилева, хотя не по истине и не по правде.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：