プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verum erit tibi
будь верен себе
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
una ex his erit tibi
one of these shall be to thee
最終更新： 2020-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui fidelis et verus erit tibi
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib
гиря у тебя должна быть точная и правильная, и ефа у тебя должна быть точная и правильная, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь Бог твой дает тебе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui
потому что утешительно будет, если ты будешь хранить их в сердце твоем, и они будуттакже в устах твоих.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis ofni et finees in die uno morientur amb
И вот тебе знамение, которое последует с двумя сыновьями твоими, Офни и Финеесом: оба они умрут в один день.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
Я избавлю тебя, и ты не падешь от меча, и душа твоя останется у тебя вместо добычи,потому что ты на Меня возложил упование, сказал Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
„о, Господи Боже! Ты сотворил небо и землю великою силою Твоею и простертою мышцею; для Тебя ничего нет невозможного;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarrae autem dixit ecce mille argenteos dedi fratri tuo hoc erit tibi in velamen oculorum ad omnes qui tecum sunt et quocumque perrexeris mementoque te deprehensa
И Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей серебра; вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с тобою, и пред всеми ты оправдана.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua
то не будет это сердцу господина моего огорчением и беспокойством, что не пролил напрасно крови и сберег себя от мщения. И Господь облагодетельствует господина моего, и вспомнишь рабу твою.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：