検索ワード: videbit (ラテン語 - ロシア語)

et videbit omnis caro salutare de
и узрит всякая плоть спасение Божие.

et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu
И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет.

pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit dominu
Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suu
Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его.

amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
Истинно, истинно говорю вам: кто соблюдет слово Мое, тот не увидит смерти вовек.

et revelabitur gloria domini et videbit omnis caro pariter quod os domini locutum es
и явится слава Господня, и узрит всякая плоть спасение Божие; ибо уста Господни изрекли это.

deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
Будет молиться Богу, и Он – милостив к нему; с радостью взирает налице его и возвращает человеку праведность его.

misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam domin
Если нечестивый будет помилован, то не научится онправде, – будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа.

et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparueri
священник осмотрит, и если опухоль на коже бела, и волос изменился в белый, и на опухоли живое мясо,

praeter chaleb filium iepphonne ipse enim videbit eam et ipsi dabo terram quam calcavit et filiis eius quia secutus est dominu
только Халев, сын Иефонниин, увидит ее; ему дам Я землю, по которой он проходил, и сынам его, за то, что он повиновался Господу.

ecce venit cum nubibus et videbit eum omnis oculus et qui eum pupugerunt et plangent se super eum omnes tribus terrae etiam ame
Се, грядет с облаками, и узрит Еговсякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь.

usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostr
Долго ли будет сетовать земля, и трава на всех полях –сохнуть? скот и птицы гибнут за нечестие жителей ее, ибо они говорят: „Он не увидит, что с нами будет".

idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
за то, так говорит Господь: вот, Я накажу Шемаию Нехеламитянина и племя его; не будет от него человека, живущего среди народа сего, и не увидит он того добра,которое Я сделаю народу Моему, говорит Господь; ибо он говорил вопреки Господу.