検索ワード: viribus (ラテン語 - ロシア語)

omnibus viribus
объединёнными усилиями

ingenio et viribus
ingenuity and strength

maiora viribus audere
osare più delle proprie forze

et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.

et david saltabat totis viribus ante dominum porro david erat accinctus ephod line
Давид скакал из всей силы пред Господом; одет же был Давид в льняной ефод.

dixitque dominus ad gedeon multus tecum est populus nec tradetur madian in manus eius ne glorietur contra me israhel et dicat meis viribus liberatus su
И сказал Господь Гедеону: народа с тобою слишком много, не могу Я предать Мадианитян в руки их, чтобы не возгордился Израиль предо Мною и не сказал: „моя рука спасла меня";

ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu
Он сказал в ответ: возлюби Господа Богатвоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.

ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissim
Всеми силами я заготовил для дома Бога моего золото для золотых вещей и серебро для серебряных, и медь для медных, железо для железных, и дерева для деревянных, камни оникса и камни вставные, камни красивые и разноцветные, и всякие дорогие камни, и множество мрамора;