プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivens
он будет жить, он будет жит
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
nam quae in deliciis est vivens mortua es
а сластолюбивая заживо умерла.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mortua non est
morte non est
最終更新： 2024-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
qua anima vivens,
anima vivens
最終更新： 2023-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et deridebant eum scientes quia mortua esse
И смеялись над Ним, зная, что она умерла.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
elizabetha regina anno mdciii mortua est.
Королева Елизавета умерла в 1603 году.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
Зачем сетует человек живущий? всякий сетуй на грехи свои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar
Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi
И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
И умерла Азува; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurga
и говорили: господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трех днейвоскресну;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih
И после того, как говорил я поутру слово к народу, вечером умерла жена моя, и на другой день я сделал так, как повелено было мне.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
Когда Он еще говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь Учителя?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eodem tempore mortua est debbora nutrix rebeccae et sepulta ad radices bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus fletu
И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Вефиля под дубом, который и назвал Иаков дубом плача.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est it
а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, вкотором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et rursum in hoc inquit scietis quod dominus deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro chananeum hettheum eveum et ferezeum gergeseum quoque et amorreum et iebuseu
И сказал Иисус: из сего узнаете, что среди вас есть Бог живый,Который прогонит от вас Хананеев и Хеттеев, и Евеев, и Ферезеев, и Гергесеев, и Аморреев, и Иевусеев:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：