プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vocare pulvere
вызов пыли
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocare ad regnum
call to kingdom
最終更新： 2014-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
parentes natirales in ius vocare nemo potest
женщины ни в коем случае не могут усыновлять
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia
Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias et nolebant venir
и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели придти.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi
Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est pater vester qui in caelis es
и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
Ибо и освящающий и освящаемые, все – от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc audito iesus ait illis non necesse habent sani medicum sed qui male habent non enim veni vocare iustos sed peccatore
Услышав сие , Иисус говорит им: не здоровыеимеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
venit ergo deus ad balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facia
И пришел Бог к Валааму ночью и сказал ему: если люди сии пришли звать тебя, встань, пойди с ними; но только делай то, что Я буду говорить тебе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adiecit dominus vocare rursum samuhel consurgensque samuhel abiit ad heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dorm
Но Господь в другой раз воззвал к Самуилу: Он встал, и пришел к Илию вторично, и сказал: вот я! ты звал меня. Но тот сказал: я не звал тебя, сын мой; пойди назад, ложись.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
Сказал же и позвавшему Его: когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния.
最終更新： 2024-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：