プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
Зову слугу моего, и он не откликается; устами моими я должен умолять его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
quaesivi et non inveni vocavi et non respond i still mini
Я искал его, но я не нашел ни одного, я назвал
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere
Я звала, и вы не послушались; простирала руку мою, и не было внимающего;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi
Пророка же Нафана и Ванею, и тех сильных, и Соломона, брата своего, не пригласил.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me servum tuum et sadoc sacerdotem et banaiam filium ioiadae et salomonem famulum tuum non vocavi
А меня, раба твоего, и священника Садока, и Ванею, сына Иодаева, и Соломона, раба твоего, не пригласил.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
На заре погибнет царь Израилев! Когда Израиль был юн, Я любил его и из Египта вызвал сына Моего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtendite ad abraham patrem vestrum et ad sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eu
Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру, родившую вас: ибо Я призвал его одного и благословил его, и размножил его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod scripsi, scripsi. feci, quod potui. quaesivi et non inveni, vocavi et non respondisti mihi
Я искал его, но я не нашел ни одного, я назвал
最終更新： 2018-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
coph vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam sua
Зову друзей моих, но они обманули меня; священники мои и старцы моииздыхают в городе, ища пищи себе, чтобы подкрепить душу свою.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc quia fecistis omnia opera haec dicit dominus et locutus sum ad vos mane consurgens et loquens et non audistis et vocavi vos et non respondisti
И ныне, так как вы делаете все эти дела, говорит Господь, и Я говорил вам с раннего утра, а вы не слушали, и звал вас, а вы неотвечали, –
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adiecit dominus vocare rursum samuhel consurgensque samuhel abiit ad heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dorm
Но Господь в другой раз воззвал к Самуилу: Он встал, и пришел к Илию вторично, и сказал: вот я! ты звал меня. Но тот сказал: я не звал тебя, сын мой; пойди назад, ложись.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill
И взял повар плечо и что было при нем и положил пред Саулом. Исказал Самуил : вот это оставлено, положи пред собою и ешь, ибо к сему времени сбережено это для тебя, когда я созывал народ. И обедал Саул с Самуилом в тот день.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vocavi siccitatem super terram et super montes et super triticum et super vinum et super oleum et quaecumque profert humus et super homines et super iumenta et super omnem laborem manuu
И Я призвал засуху на землю, на горы, на хлеб, на виноградный сок, на елей и на все, что производит земля, и на человека, и на скот, и на всякий ручной труд.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem samuhel ad saul quare inquietasti me ut suscitarer et ait saul coartor nimis siquidem philisthim pugnant adversum me et deus recessit a me et exaudire me noluit neque in manu prophetarum neque per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid facia
И сказал Самуил Саулу: для чего ты тревожишь меня, чтобы я вышел?И отвечал Саул: тяжело мне очень; Филистимляне воюют против меня, а Бог отступил от меня и более не отвечает мне ни чрез пророков, ни во сне; потому я вызвал тебя, чтобы ты научил меня, что мне делать.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
Почему, когда Я приходил, никого не было, и когда Я звал, никто не отвечал? Разве рука Моя коротка стала для того, чтобы избавлять, или нет силы во Мне, чтобы спасать? Вот, прещением Моим Я иссушаю море, превращаю реки в пустыню; рыбы в них гниют от недостатка воды и умирают от жажды.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：