検索ワード: aethiopes (ラテン語 - 日本語)

sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
エチオピヤびとよ、あなたがたもまたわがつるぎによって殺される。

coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
わたしが年老いた時、わたしを見離さないでください。わたしが力衰えた時、わたしを見捨てないでください。

persae aethiopes et lybies cum eis omnes scutati et galeat
ペルシャ、エチオピヤ、プテは彼らと共におり、みな盾とかぶとを持つ。

nonne aethiopes et lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum domino credidisses tradidit in manu tu
かのエチオピヤびとと、リビアびとは大軍で、その戦車と騎兵は、はなはだ多かったではないか。しかしあなたが主に寄り頼んだので、主は彼らをあなたの手に渡された。

et persecutus est eos asa et populus qui cum eo erat usque gerar et ruerunt aethiopes usque ad internicionem quia domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia mult
アサと彼に従う民は彼らをゲラルまで追撃したので、エチオピヤびとは倒れて、生き残った者はひとりもなかった。主と主の軍勢の前に撃ち破られたからである。ユダの人々の得たぶんどり物は非常に多かった。