プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plurimos annos
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 1
品質：
enos nonaginta annos natus est
エノスは九十歳になって
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
proximo mense sedecim annos nata ero.
私は来月16歳になります。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
proximo mense sedecim annos natus ero.
私は来月16歳になります。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudel
おそらくはあなたの誉を他人にわたし、あなたの年を無慈悲な者にわたすに至る。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
あなたは年に三度、わたしのために祭を行わなければならない。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vixit quoque seth centum quinque annos et genuit eno
セツは百五歳になって、エノスを生んだ。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vixit autem malalehel sexaginta quinque annos et genuit iare
マハラレルは六十五歳になって、ヤレドを生んだ。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua
その子イシマエルが前の皮に割礼を受けた時は十三歳であった。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru
そしてモーセは彼らに命じて言った、「七年の終りごとに、すなわち、ゆるしの年の定めの時になり、かりいおの祭に、
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
さて、そこに三十八年のあいだ、病気に悩んでいる人があった。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
その後十四年たってから、わたしはバルナバと一緒に、テトスをも連れて、再びエルサレムに上った。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
セムはアルパクサデを生んで後、五百年生きて、男子と女子を生んだ。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
あなたは毎年、畑に種をまいて獲るすべての産物の十分の一を必ず取り分けなければならない。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea
しかし、わたしは何を言うことができましょう。主はわたしに言われ、かつ、自らそれをなされたからである。わが魂の苦しみによって、わが眠りはことごとく逃げ去った。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
年ごとにサムエルはベテルとギルガル、およびミヅパを巡って、その所々でイスラエルをさばき、
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
三十歳以上五十歳以下で、務につき、会見の幕屋で働くことのできる者を、ことごとく数えなさい。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
その後やもめぐらしをし、八十四歳になっていた。そして宮を離れずに夜も昼も断食と祈とをもって神に仕えていた。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibu
こうして年は暮れ、年は明けたが、ハンナが主の宮に上るごとに、ペニンナは彼女を悩ましたので、ハンナは泣いて食べることもしなかった。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et protraxisti super eos annos multos et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum et non audierunt et tradidisti eos in manu populorum terraru
それでもあなたは年久しく彼らを忍び、あなたの預言者たちにより、あなたのみたまをもって彼らを戒められましたが、彼らは耳を傾けなかったので、彼らを国々の民の手に渡されました。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：