検索ワード: appellante (ラテン語 - 日本語)

ego vero conperi nihil dignum eum morte admisisse ipso autem hoc appellante augustum iudicavi mitter
しかし、彼は死に当ることは何もしていないと、わたしは見ているのだが、彼自身が皇帝に上訴すると言い出したので、彼をそちらへ送ることに決めた。

paulo autem appellante ut servaretur ad augusti cognitionem iussi servari eum donec mittam eum ad caesare
ところがパウロは、皇帝の判決を受ける時まで、このまま自分をとどめておいてほしいと言うので、カイザルに彼を送りとどける時までとどめておくようにと、命じておいた」。