プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
illum oportet crescere me autem minu
彼は必ず栄え、わたしは衰える。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu
わたしはあなたがたを顧み、多くの子を獲させ、あなたがたを増し、あなたがたと結んだ契約を固めるであろう。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientu
わたしはあなたに多くの子孫を得させ、国々の民をあなたから起そう。また、王たちもあなたから出るであろう。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescer
そのぶどうの木に三つの枝があって、芽を出し、花が咲き、ぶどうのふさが熟しました。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
また次の子の名をエフライムと名づけて言った、「神がわたしを悩みの地で豊かにせられた」。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu
ヒゼキヤは答えた、「日影が十度進むことはたやすい事です。むしろ日影を十度退かせてください」。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
profectus inde fodit alium puteum pro quo non contenderunt itaque vocavit nomen illius latitudo dicens nunc dilatavit nos dominus et fecit crescere super terra
イサクはそこから移ってまた一つの井戸を掘ったが、彼らはこれを争わなかったので、その名をレホボテと名づけて言った、「いま主がわれわれの場所を広げられたから、われわれはこの地にふえるであろう」。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
収穫まで、両方とも育つままにしておけ。収穫の時になったら、刈る者に、まず毒麦を集めて束にして焼き、麦の方は集めて倉に入れてくれ、と言いつけよう』」。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: