検索ワード: dormit (ラテン語 - 日本語)

alice in cubiculo eius dormit.
アリスは自分の部屋で寝ている。

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
すると弟子たちは言った、「主よ、眠っているのでしたら、助かるでしょう」。

sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibu
見よ、その力は腰にあり、その勢いは腹の筋にある。

maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
『すべて獣を犯す者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
「あちらへ行っていなさい。少女は死んだのではない。眠っているだけである」。すると人々はイエスをあざ笑った。

verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
わたしは大いなる集会で、救についての喜びのおとずれを告げ示しました。見よ、わたしはくちびるを閉じませんでした。主よ、あなたはこれをご存じです。

haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
そう言われたが、それからまた、彼らに言われた、「わたしたちの友ラザロが眠っている。わたしは彼を起しに行く」。

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
『父の妻を犯す者は、父を恥ずかしめるのであるからのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

cumque esset iam meridies inludebat eis helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetu
昼になってエリヤは彼らをあざけって言った、「彼は神だから、大声をあげて呼びなさい。彼は考えにふけっているのか、よそへ行ったのか、旅に出たのか、または眠っていて起されなければならないのか」。