検索ワード: exercitum (ラテン語 - 日本語)

quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum bellatoru
ダビデはそれを聞いて、ヨアブと勇士の全軍をつかわしたので、

ergo cum recessisset exercitus chaldeorum ab hierusalem propter exercitum pharaoni
たといあなたがたが自分を攻めて戦うカルデヤびとの全軍を撃ち破って、その天幕のうちに負傷者のみを残しても、彼らは立ち上がって火でこの町を焼き滅ぼす』」。

quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum virorum fortiu
ダビデはこれを聞いてヨアブと勇士の全軍をつかわしたので、

banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote
エホヤダの子ベナヤは軍の長。ザドクとアビヤタルは祭司。

porro ioab filius sarviae erat super exercitum et iosaphat filius ahilud a commentarii
ゼルヤの子ヨアブは軍の長、アヒルデの子ヨシャパテは史官、

currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
彼はパロの戦車とその軍勢とを海に投げ込まれた、そのすぐれた指揮者たちは紅海に沈んだ。

ioab autem filius sarviae erat super exercitum porro iosaphat filius ahilud erat a commentarii
ゼルヤの子ヨアブは軍の長、アヒルデの子ヨシャパテは史官、

factum est autem post haec congregavit benadad rex syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat samaria
この後スリヤの王ベネハダデはその全軍を集め、上ってきてサマリヤを攻め囲んだので、

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
ミカヤは言った、「それだから主の言葉を聞きなさい。わたしは主がその玉座に座し、天の万軍がその右左に立っているのを見たが、

ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
ミカヤは言った、「それゆえ主の言葉を聞きなさい。わたしは主がその玉座にすわり、天の万軍がそのかたわらに、右左に立っているのを見たが、

in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei
あなたが離れて立っていた日、すなわち異邦人がその財宝を持ち去り、外国人がその門におし入り、エルサレムをくじ引きにした日、あなたも彼らのひとりのようであった。

et circumagam te et ponam frenum in maxillis tuis et educam te et omnem exercitum tuum equos et equites vestitos loricis universos multitudinem magnam hastam et clypeum arripientium et gladiu
わたしはあなたを引きもどし、あなたのあごにかぎをかけて、あなたと、あなたのすべての軍勢と、馬と、騎兵とを引き出す。彼らはみな武具をつけ、大盾、小盾を持ち、すべてつるぎをとる者で大軍である。

praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
その時祭司エホヤダは軍勢を指揮していた大将たちに命じて、「彼女を列の間をとおって出て行かせ、彼女に従う者をつるぎをもって殺しなさい」と言った。これは祭司がさきに「彼女を主の宮で殺してはならない」と言ったからである。

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
春になって、王たちが戦いに出るに及んで、ヨアブは軍勢を率いてアンモンびとの地を荒し、行ってラバを包囲した。しかしダビデはエルサレムにとどまった。ヨアブはラバを撃って、これを滅ぼした。