プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoc quoque transibit
이 또한 지나가 리라
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
キリスト・イエスにあっていだいているのと同じ思いを、あなたがたの間でも互に生かしなさい。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
見よ、われわれの尋ねきわめた所はこのとおりだ。あなたはこれを聞いて、みずから知るがよい」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
主からエレミヤに臨んだ言葉。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
すなわち、わたしの欲している善はしないで、欲していない悪は、これを行っている。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
主は彼に言われた、「あなたの手にあるそれは何か」。彼は言った、「つえです」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
聖書の預言はすべて、自分勝手に解釈すべきでないことを、まず第一に知るべきである。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
それゆえ、彼の前からこの手が出てきて、この文字が書きしるされたのです。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
ついては、今わたしたちが言うとおりのことをしなさい。わたしたちの中に、誓願を立てている者が四人いる。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
主が約束されたことを行われることについては、あなたは主からこのしるしを得る。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
しかし、主の言葉は、とこしえに残る」。これが、あなたがたに宣べ伝えられた御言葉である。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
すべてこれらのことが起ったのは、主が預言者によって言われたことの成就するためである。すなわち、
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
まず次のことを知るべきである。終りの時にあざける者たちが、あざけりながら出てきて、自分の欲情のままに生活し、
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
しかし、霊があなたがたに服従することを喜ぶな。むしろ、あなたがたの名が天にしるされていることを喜びなさい」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
王の下される詔がこの大きな国にあまねく告げ示されるとき、妻たる者はことごとく、その夫を高下の別なく共に敬うようになるでしょう」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis deu
彼は兄弟たちに言った、「わたしの銀は返してある。しかも見よ、それは袋の中にある」。そこで彼らは非常に驚き、互に震えながら言った、「神がわれわれにされたこのことは何事だろう」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre
そこで、弟子たちのうちのある者は互に言い合った、「『しばらくすれば、わたしを見なくなる。またしばらくすれば、わたしに会えるであろう』と言われ、『わたしの父のところに行く』と言われたのは、いったい、どういうことなのであろう」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：