検索ワード: huius (ラテン語 - 日本語)

feminae huius terrae pro libertate pugnant.
あの国の女は自由のために戦っている。

qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietu
それでアビメレクはすべての民に命じて言った、「この人、またはその妻にさわる者は必ず死ななければならない」。

separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
「あなたがたはこの会衆を離れなさい。わたしはただちに彼らを滅ぼすであろう」。

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
今はこの世がさばかれる時である。今こそこの世の君は追い出されるであろう。

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
神は約束にしたがって、このダビデの子孫の中から救主イエスをイスラエルに送られたが、

haec dicit dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossa
彼は言った、「主はこう仰せられる、『わたしはこの谷を水たまりで満たそう』。

et huius amasias filius genuit azariam porro azariae filius ioatha
その子はアマジヤ、その子はアザリヤ、その子はヨタム、

mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
ところがこの女は自分の子の上に伏したので、夜のうちにその子は死にました。

memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、彼らを滅びに陥らせられる。

ut omnis israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simil
そうすればイスラエルは皆聞いて恐れ、重ねてこのような悪い事を、あなたがたのうちに行わないであろう。

nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit dominus exercituu
しかし今は、わたしのこの民の残れる者に対することは、さきの日のようではないと、万軍の主は言われる。

si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
もし人が信心深い者だと自任しながら、舌を制することをせず、自分の心を欺いているならば、その人の信心はむなしいものである。

respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
イエスは答えられた、「一日には十二時間あるではないか。昼間あるけば、人はつまずくことはない。この世の光を見ているからである。

in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii israhel in ieiunio et in saccis et humus super eo
その月の二十四日にイスラエルの人々は集まって断食し、荒布をまとい、土をかぶった。

quia haec dicit dominus deus israhel ad domos urbis huius et ad domos regis iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladiu
イスラエルの神、主は塁と、つるぎとを防ぐために破壊されたこの町の家と、ユダの王の家についてこう言われる、

filius autem ananiae phaltias pater ieseiae cuius filius raphaia huius quoque filius arnam de quo natus est obdia cuius filius fuit secheni
ハナニヤの子らはペラテヤとエシャヤ、その子レパヤ、その子アルナン、その子オバデヤ、その子シカニヤである。

haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
万軍の主は、こう仰せられる、『その日には、たとい、この民の残れる者の目に、不思議な事であっても、それはわたしの目にも、不思議な事であろうか』と万軍の主は言われる。