検索ワード: indumentum (ラテン語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Japanese

情報

Latin

indumentum

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

日本語

情報

ラテン語

ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim

日本語

力と気品とは彼女の着物である、そして後の日を笑っている。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento paupere

日本語

もし着物がないために死のうとする者や、身をおおう物のない貧しい人をわたしが見た時に、

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torcular

日本語

「何ゆえあなたの装いは赤く、あなたの衣は酒ぶねを踏む者のように赤いのか」。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors su

日本語

これは彼の身をおおう、ただ一つの物、彼の膚のための着物だからである。彼は何を着て寝ることができよう。彼がわたしにむかって叫ぶならば、わたしはこれに聞くであろう。わたしはあわれみ深いからである。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae

日本語

銀ぱくはタルシシから渡来し、金はウパズから携えてくる。これらは工人と金細工人の工作である。彼らの着物はすみれ色と紫色である。これらはみな巧みな細工人の作った物である。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,948,367 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK