検索ワード: inferno (ラテン語 - 日本語)

inferno
地獄

tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi
もし、むちで彼を打つならば、その命を陰府から救うことができる。

semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim
知恵ある人の道は上って命に至る、こうしてその人は下にある陰府を離れる。

excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce
それは天よりも高い、あなたは何をなしうるか。それは陰府よりも深い、あなたは何を知りうるか。

domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu
主のみ声は力があり、主のみ声は威厳がある。

quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
わたしは嘆きによって疲れ、夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、わたしのしとねをぬらした。

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
キリストの復活をあらかじめ知って、『彼は黄泉に捨ておかれることがなく、またその肉体が朽ち果てることもない』と語ったのである。

et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
その時あなたがたが死とたてた契約は取り消され、陰府と結んだ協定は行われない。みなぎりあふれる災の過ぎるとき、あなたがたはこれによって打ち倒される。

dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
あなたがたは言った、「われわれは死と契約をなし、陰府と協定を結んだ。みなぎりあふれる災の過ぎる時にも、それはわれわれに来ない。われわれはうそを避け所となし、偽りをもって身をかくしたからである」。