プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die
イサクはそれをシバと名づけた。これによってその町の名は今日にいたるまでベエルシバといわれている。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum dom
それゆえ今、新しい車一両を造り、まだくびきを付けたことのない乳牛二頭をとり、その牛を車につなぎ、そのおのおのの子牛を乳牛から離して家に連れ帰り、
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tulit itaque aman stolam et equum indutumque mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorar
そこでハマンは衣服と馬とを取り寄せ、モルデカイにその衣服を着せ、彼を馬に乗せて町の広場を通らせ、その前に呼ばわって、「王が栄誉を与えようと思う人にはこうするのだ」と言った。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mar
その海は十二の牛の上に置かれ、その三つは北に向かい、三つは西に向かい、三つは南に向かい、三つは東に向かっていた。海はその上に置かれ、牛のうしろはみな内に向かっていた。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: