プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqu
正しい者はその正義によって救われ、不信実な者は自分の欲によって捕えられる。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi
かもしかが、かりゅうどの手からのがれるように、鳥が鳥を取る者の手からのがれるように、おのれを救え。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
すなわち、謙遜の限りをつくし、涙を流し、ユダヤ人の陰謀によってわたしの身に及んだ数々の試練の中にあって、主に仕えてきた。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud t
しかし、この人に対して陰謀がめぐらされているとの報告がありましたので、わたしは取りあえず、彼を閣下のもとにお送りすることにし、訴える者たちには、閣下の前で、彼に対する申立てをするようにと、命じておきました」。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter bethaven et ahi ex occidentali parte eiusdem civitati
ヨシュアはおおよそ五千人をとって、町の西方、ベテルとアイの間に、伏せておいた。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam dominus deus vester in manus vestra
その時、あなたがたは伏せている所から立ち上がって、町を取らなければならない。あなたがたの神、主がそれをあなたがたの手に与えられるからである。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum phogor et chozbi filiam ducis madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio phogo
彼らはたくらみをもって、あなたがたを悩まし、ペオルの事と、彼らの姉妹、ミデアンのつかさの娘コズビ、すなわちペオルの事により、疫病の起った日に殺された女の事とによって、あなたがたを惑わしたからである」。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: