プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hae bestiae magnae quattuor quattuor regna consurgent de terr
『この四つの大きな獣は、地に起らんとする四人の王である。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra aegypt
エジプト全国に七年の大豊作があり、
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
時に霊がわたしをもたげた。そして主の栄光がその所からのぼった時、わたしの後に大いなる地震の響きを聞いた。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
ヨシュアはまたヨセフの家、すなわちエフライムとマナセに言った、「あなたは数の多い民で、大きな力をもっています。それでただ一つのくじでは足りません。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
彼らの死体はソドムや、エジプトにたとえられている大いなる都の大通りにさらされる。彼らの主も、この都で十字架につけられたのである。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tu ergo fili hominis propheta et percute manu ad manum et duplicetur gladius ac triplicetur gladius interfectorum hic est gladius occisionis magnae qui obstupescere eos faci
「それゆえ、人の子よ、あなたは預言し、手を打ちならせ。つるぎを二度も三度も臨ませよ。これは人を殺すつるぎ、大いに殺すつるぎであって、彼らを囲むものである。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
わたしはまた、大群衆の声、多くの水の音、また激しい雷鳴のようなものを聞いた。それはこう言った、「ハレルヤ、全能者にして主なるわれらの神は、王なる支配者であられる。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru
第七の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、大きな声々が天に起って言った、「この世の国は、われらの主とそのキリストとの国となった。主は世々限りなく支配なさるであろう」。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: