プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memento mei
私を忘れないで
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mori
運命の愛
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mori.
死を忘れるな。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento vivre
japanese
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento ut diem sabbati sanctifice
安息日を覚えて、これを聖とせよ。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mori et carpe diem amor fati
remember to die and seize the day love of fate
最終更新： 2022-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
わが神よ、わたしがこの民のためにしたすべての事を覚えて、わたしをお恵みください。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
そして言った、「イエスよ、あなたが御国の権威をもっておいでになる時には、わたしを思い出してください」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
神のみわざをほめたたえる事を忘れてはならない。これは人々の歌いあがめるところである。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
わが神よ、この事のためにわたしを覚えてください。わが神の宮とその勤めのためにわたしが行った良きわざをぬぐい去らないでください。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento quae fecerit tibi amalech in via quando egrediebaris ex aegypt
あなたがエジプトから出てきた時、道でアマレクびとがあなたにしたことを記憶しなければならない。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
それで、あなたがしあわせになられたら、わたしを覚えていて、どうかわたしに恵みを施し、わたしの事をパロに話して、この家からわたしを出してください。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
あなたはかつてエジプトの国で奴隷であったことを記憶しなければならない。それでわたしはあなたにこの事をせよと命じるのである。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m
わが神よ、トビヤ、サンバラテおよび女預言者ノアデヤならびにその他の預言者など、すべてわたしを恐れさせようとする者たちをおぼえて、彼らが行ったこれらのわざに報いてください。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
門よ、こうべをあげよ。とこしえの戸よ、あがれ。栄光の王がはいられる。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
imitatores mei estote sicut et ego christ
わたしがキリストにならう者であるように、あなたがたもわたしにならう者になりなさい。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
あなたがたが信じないのは、わたしの羊でないからである。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
その時あなたはわたしの歩みを数え、わたしの罪を見のがされるでしょう。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
ああ、わたしの幼な子たちよ。あなたがたの内にキリストの形ができるまでは、わたしは、またもや、あなたがたのために産みの苦しみをする。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
わが愛する者の声が聞える。見よ、彼は山をとび、丘をおどり越えて来る。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：