プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cumque venissent hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni as
彼らはアサの治世の十五年の三月にエルサレムに集まり、
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
loquere filiis israhel a quintodecimo die mensis huius septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus domin
「イスラエルの人々に言いなさい、『その七月の十五日は仮庵の祭である。七日の間、主の前にそれを守らなければならない。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
あなたがたが、地の産物を集め終ったときは、七月の十五日から七日のあいだ、主の祭を守らなければならない。すなわち、初めの日にも安息をし、八日目にも安息をしなければならない。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
皇帝テベリオ在位の第十五年、ポンテオ・ピラトがユダヤの総督、ヘロデがガリラヤの領主、その兄弟ピリポがイツリヤ・テラコニテ地方の領主、ルサニヤがアビレネの領主、
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: