検索ワード: resurrexit (ラテン語 - 日本語)

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
しかし事実、キリストは眠っている者の初穂として、死人の中からよみがえったのである。

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
そして葬られたこと、聖書に書いてあるとおり、三日目によみがえったこと、

qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra
主は、わたしたちの罪過のために死に渡され、わたしたちが義とされるために、よみがえらされたのである。

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
もしキリストがよみがえらなかったとすれば、あなたがたの信仰は空虚なものとなり、あなたがたは、いまなお罪の中にいることになろう。

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
もしキリストがよみがえらなかったとしたら、わたしたちの宣教はむなしく、あなたがたの信仰もまたむなしい。

si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
わたしたちが信じているように、イエスが死んで復活されたからには、同様に神はイエスにあって眠っている人々をも、イエスと一緒に導き出して下さるであろう。

si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
さて、キリストは死人の中からよみがえったのだと宣べ伝えられているのに、あなたがたの中のある者が、死人の復活などはないと言っているのは、どうしたことか。

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
わたしの兄弟たちよ。このように、あなたがたも、キリストのからだをとおして、律法に対して死んだのである。それは、あなたがたが他の人、すなわち、死人の中からよみがえられたかたのものとなり、こうして、わたしたちが神のために実を結ぶに至るためなのである。

et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill
さて、イエスの名が知れわたって、ヘロデ王の耳にはいった。ある人々は「バプテスマのヨハネが、死人の中からよみがえってきたのだ。それで、あのような力が彼のうちに働いているのだ」と言い、