プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper amemus
always love
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad altiora semper
always a loftier
最終更新： 2019-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
あなたがたは朝にささげる常燔祭の燔祭のほかに、これらをささげなければならない。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
あなたがたは、主にあっていつも喜びなさい。繰り返して言うが、喜びなさい。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
わたしがあなたがたを知ったその日からこのかた、あなたがたはいつも主にそむいた。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
彼は純金の燭台の上に、そのともしびを絶えず主の前に整えなければならない。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu
わたしの栄えはわたしと共に新しく、わたしの弓はわたしの手にいつも強い』と。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
あらゆる方面に、またいたるところで改善されていることは、わたしたちの感謝してやまないところであります。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
すると父は言った、『子よ、あなたはいつもわたしと一緒にいるし、またわたしのものは全部あなたのものだ。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
勤勉な人の計画は、ついにその人を豊かにする、すべて怠るものは貧しくなる。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
わたしは久しく声を出さず、黙して、おのれをおさえていた。今わたしは子を産もうとする女のように叫ぶ。わたしの息は切れ、かつあえぐ。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
そして、夜昼たえまなく墓場や山で叫びつづけて、石で自分のからだを傷つけていた。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
だから、わたしたちはイエスによって、さんびのいけにえ、すなわち、彼の御名をたたえるくちびるの実を、たえず神にささげようではないか。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper spiritui sancto resistitis sicut patres vestri et vo
ああ、強情で、心にも耳にも割礼のない人たちよ。あなたがたは、いつも聖霊に逆らっている。それは、あなたがたの先祖たちと同じである。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
しかも、四十年の間わたしのわざを見たのである。だから、わたしはその時代の人々に対して、いきどおって言った、彼らの心は、いつも迷っており、彼らは、わたしの道を認めなかった。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
悲しんでいるようであるが、常に喜んでおり、貧しいようであるが、多くの人を富ませ、何も持たないようであるが、すべての物を持っている。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
われわれの先祖アブラハム、イサク、イスラエルの神、主よ、あなたの民の心にこの意志と精神とをいつまでも保たせ、その心をあなたに向けさせてください。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi
サウルの家とダビデの家との間の戦争は久しく続き、ダビデはますます強くなり、サウルの家はますます弱くなった。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：