検索ワード: splendor (ラテン語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Japanese

情報

Latin

splendor

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

日本語

情報

ラテン語

sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae dilucul

日本語

見よ、その望みはむなしくなり、これを見てすら倒れる。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu

日本語

その輝きは光のようであり、その光は彼の手からほとばしる。かしこにその力を隠す。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e

日本語

主の日は暗くて、光がなく、薄暗くて輝きがないではないか。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propter sion non tacebo et propter hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatu

日本語

シオンの義が朝日の輝きのようにあらわれいで、エルサレムの救が燃えるたいまつの様になるまで、わたしはシオンのために黙せず、エルサレムのために休まない。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi

日本語

御子は神の栄光の輝きであり、神の本質の真の姿であって、その力ある言葉をもって万物を保っておられる。そして罪のきよめのわざをなし終えてから、いと高き所にいます大能者の右に、座につかれたのである。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egredien

日本語

この生きもののうちには燃える炭の火のようなものがあり、たいまつのように、生きものの中を行き来している。火は輝いて、その火から、いなずまが出ていた。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,992,573 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK