プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laudate eum in virtutibus eius
彼の美徳を称賛する
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
彼らの口の罪、そのくちびるの言葉のために彼らをその高ぶりに捕われさせてください。彼らが語るのろいと偽りのために
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
彼女は王に言った、「わたしが国であなたの事と、あなたの知恵について聞いたうわさは真実でした。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
さらに神も、しるしと不思議とさまざまな力あるわざとにより、また、御旨に従い聖霊を各自に賜うことによって、あかしをされたのである。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tui
しかしわたしは来て目に見るまでは、そのうわさを信じませんでしたが、今見ると、あなたの知恵の大いなることはその半分もわたしに知らされませんでした。あなたはわたしの聞いたうわさにまさっています。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viri israhelitae audite verba haec iesum nazarenum virum adprobatum a deo in vobis virtutibus et prodigiis et signis quae fecit per illum deus in medio vestri sicut vos sciti
イスラエルの人たちよ、今わたしの語ることを聞きなさい。あなたがたがよく知っているとおり、ナザレ人イエスは、神が彼をとおして、あなたがたの中で行われた数々の力あるわざと奇跡としるしとにより、神からつかわされた者であることを、あなたがたに示されたかたであった。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt iuxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus caeli quam in habitatoribus terrae et non est qui resistat manui eius et dicat ei quare fecist
あなたは、追われて世の人を離れ、野の獣と共におり、牛のように草を食い、こうして七つの時を経て、ついにあなたは、いと高き者が人間の国を治めて、自分の意のままに、これを人に与えられることを知るに至るだろう」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：