プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fortis et liber
strong and free
最終更新: 2013-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
fortis fortuna adiuvat
幸运总是眷顾勇敢的人
最終更新: 2022-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
isachar asinus fortis accubans inter termino
以 薩 迦 是 個 強 壯 的 驢 、 臥 在 羊 圈 之 中
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
除 了 耶 和 華 、 誰 是 神 呢 . 除 了 我 們 的 神 、 誰 是 磐 石 呢
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
壯 士 披 掛 整 齊 、 看 守 自 己 的 住 宅 、 他 所 有 的 都 平 安 無 事
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
耶 和 華 是 活 神 . 願 我 的 磐 石 、 被 人 稱 頌 . 願 神 、 那 拯 救 我 的 磐 石 、 被 人 尊 崇
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
若 有 人 不 回 頭 、 他 的 刀 必 磨 快 、 弓 必 上 弦 、 豫 備 妥 當 了
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem et sic venimus roma
在 那 裡 遇 見 弟 兄 們 、 請 我 們 與 他 們 同 住 了 七 天 . 這 樣 、 我 們 來 到 羅 馬
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum venissemus autem romam permissum est paulo manere sibimet cum custodiente se milit
進 了 羅 馬 城 、 〔 有 古 卷 在 此 有 百 夫 長 把 眾 囚 犯 交 給 御 營 的 統 領 惟 有 〕 保 羅 蒙 准 、 和 一 個 看 守 他 的 兵 、 另 住 在 一 處
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
以 色 列 的 神 、 以 色 列 的 磐 石 、 曉 諭 我 說 、 那 以 公 義 治 理 人 民 的 、 敬 畏 神 執 掌 權 柄
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderun
列 國 聽 見 你 的 羞 辱 、 遍 地 滿 了 你 的 哀 聲 . 勇 士 與 勇 士 彼 此 相 碰 、 一 齊 跌 倒
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plure
所 住 之 地 是 好 是 歹 、 所 住 之 處 是 營 盤 是 堅 城
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
他 正 說 話 的 時 候 、 祭 司 亞 比 亞 他 的 兒 子 約 拿 單 來 了 、 亞 多 尼 雅 對 他 說 、 進 來 罷 、 你 是 個 忠 義 的 人 、 必 是 報 好 信 息
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui
論 摩 押 。 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 、 尼 波 有 禍 了 、 因 變 為 荒 場 . 基 列 亭 蒙 羞 被 攻 取 . 米 斯 迦 蒙 羞 被 毀 壞
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ascenditque loth de segor et mansit in monte duae quoque filiae eius cum eo timuerat enim manere in segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eiu
羅 得 因 為 怕 住 在 瑣 珥 、 就 同 他 兩 個 女 兒 從 瑣 珥 上 去 住 在 山 裡 . 他 和 兩 個 女 兒 住 在 一 個 洞 裡
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu
論 到 不 屬 你 民 以 色 列 的 外 邦 人 、 為 你 名 從 遠 方 而 來
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
那 日 是 黑 暗 、 幽 冥 、 密 雲 、 烏 黑 的 日 子 、 好 像 晨 光 鋪 滿 山 嶺 . 有 一 隊 蝗 蟲 〔 原 文 是 民 〕 又 大 又 強 . 從 來 沒 有 這 樣 的 、 以 後 直 到 萬 代 也 必 沒 有
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru
掃 羅 對 大 衛 說 、 我 將 大 女 兒 米 拉 給 你 為 妻 . 只 要 你 為 我 奮 勇 、 為 耶 和 華 爭 戰 。 掃 羅 心 裡 說 、 我 不 好 親 手 害 他 、 要 藉 非 利 士 人 的 手 害 他
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunc itaque deus noster deus magne fortis et terribilis custodiens pactum et misericordiam ne avertas a facie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros principes nostros et sacerdotes nostros prophetas nostros et patres nostros et omnem populum tuum a diebus regis assur usque in diem han
我 們 的 神 阿 、 你 是 至 大 、 至 能 、 至 可 畏 、 守 約 施 慈 愛 的 神 . 我 們 的 君 王 、 首 領 、 祭 司 、 先 知 、 列 祖 、 和 你 的 眾 民 、 從 亞 述 列 王 的 時 候 直 到 今 日 所 遭 遇 的 苦 難 、 現 在 求 你 不 要 以 為 小
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: