検索ワード: accipiet (ラテン語 - 英語)

ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobi
he shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
a man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo su
a widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.

alleluia beatus vir qui suffert tentationem quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
señor bendito es el hombre que aguanta

partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
they shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tolle
and hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
he that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

et transite vobis habitatio pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in exitu planctum domus vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime
pass ye away, thou inhabitant of saphir, having thy shame naked: the inhabitant of zaanan came not forth in the mourning of beth-ezel; he shall receive of you his standing.

et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebi
and every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.