プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad aquilonem et meridiem,
to north to south
最終更新: 2016-08-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
transiens ad aquilonem et egrediens ad aensemes id est fontem soli
and was drawn from the north, and went forth to en-shemesh, and went forth toward geliloth, which is over against the going up of adummim, and descended to the stone of bohan the son of reuben,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et circuit ad aquilonem et nathon suntque egressus eius vallis iepthahe
and the border compasseth it on the north side to hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of jiphthah-el:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso machmas et alter a meridie contra gaba
the forefront of the one was situate northward over against michmash, and the other southward over against gibeah.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
and he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque dominus ad abram postquam divisus est loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidente
and the lord said unto abram, after that lot was separated from him, lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad orientem vero levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bin
eastward were six levites, northward four a day, southward four a day, and toward asuppim two and two.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen eufraten victi sunt et ruerun
let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river euphrates.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
and for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et introduxit me per ostium portae domus domini quod respiciebat ad aquilonem et ecce ibi mulieres sedebant plangentes adonide
then he brought me to the door of the gate of the lord's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for tammuz.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitaban
it stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et erit terminus a mari usque ad atrium aenon terminus damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus emath plaga autem septentrionali
and the border from the sea shall be hazar-enan, the border of damascus, and the north northward, and the border of hamath. and this is the north side.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibulum portae duae mensa
and at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
after he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
eritque germen tuum quasi pulvis terrae dilataberis ad occidentem et orientem septentrionem et meridiem et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terra
and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et haec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam aethlon pergentibus emath atrium aenon terminus damasci ad aquilonem iuxta emath et erit ei plaga orientalis mare dan un
now these are the names of the tribes. from the north end to the coast of the way of hethlon, as one goeth to hamath, hazar-enan, the border of damascus northward, to the coast of hamath; for these are his sides east and west; a portion for dan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si repletae fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi eri
if the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquiloni
and without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereu
and, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix israhel ait dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit dominus et non irascar in perpetuu
go and proclaim these words toward the north, and say, return, thou backsliding israel, saith the lord; and i will not cause mine anger to fall upon you: for i am merciful, saith the lord, and i will not keep anger for ever.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: