検索ワード: ad diem vivunt (ラテン語 - 英語)

usque ad diem hanc, scito te esse moriturum
protested

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
and israel rebelled against the house of david unto this day.

equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.

igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
therefore michal the daughter of saul had no child unto the day of her death.

sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum helisei quod locutus es
so the waters were healed unto this day, according to the saying of elisha which he spake.

et percusserunt reliquias quae evadere potuerant amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han
and they smote the rest of the amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

recessit ergo edom ne esset sub iuda usque ad diem hanc tunc recessit et lobna in tempore ill
yet edom revolted from under the hand of judah unto this day. then libnah revolted at the same time.

in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
on the next day much people that were come to the feast, when they heard that jesus was coming to jerusalem,

mansit vero hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est hierusalem et factum est ut caperetur hierusale
so jeremiah abode in the court of the prison until the day that jerusalem was taken: and he was there when jerusalem was taken.

primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
in the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

quidam enim putabant quia loculos habebat iudas quia dicit ei iesus eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid dare
for some of them thought, because judas had the bag, that jesus had said unto him, buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.

legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of god. and they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner.

et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto su
and now, behold, the king walketh before you: and i am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and i have walked before you from my childhood unto this day.

tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum israhel et iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus iosiae usque ad diem han
take thee a roll of a book, and write therein all the words that i have spoken unto thee against israel, and against judah, and against all the nations, from the day i spake unto thee, from the days of josiah, even unto this day.

praevaluerunt sermones ionadab filii rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mih
the words of jonadab the son of rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding i have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.