プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad gloriam
for the glory of love
最終更新: 2022-01-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad gloriam christi
最終更新: 2021-04-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnes ad gloriam suam
all for god's glory
最終更新: 2022-05-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
papae ad gloriam, ad gloriam papae
papae ad gloriam, ad gloriam papae
最終更新: 2024-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
et adferent gloriam et honorem gentium in illa
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ponent domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabun
let them give glory unto the lord, and declare his praise in the islands.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
give unto the lord, ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dignus es domine deus noster accipere gloriam et honorem et virtuem
you are worthy, lord our god
最終更新: 2022-07-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
now know i that the lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
o thou king, the most high god gave nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
porro filiis aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decore
and for aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
verbum vitae continentes ad gloriam meam in die christi quia non in vacuum cucurri neque in vacuum laborav
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam voluntatem nostra
and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit
thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum israhel et omnem domum iuda dicit dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierun
for as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have i caused to cleave unto me the whole house of israel and the whole house of judah, saith the lord; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
even he shall build the temple of the lord; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: