人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in memoriam patris mei
最終更新： 2024-05-14
使用頻度： 1
品質：
in memoriam patris
in memory of my father
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad futuram rei memoriam
škaredý človek
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
filia patris mei
father’s daughter
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem patris mei
god of my father
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
domus patris mei est.
this house is my father's.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite benedicti patris mei
venice benedictus patria mei
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
primae litterae patris mei sunt.
that is my father's first letter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nesciebatis quia in his quae patris mei sunt
最終更新： 2023-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me
but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me
for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque fuisset voluntatis david patris mei ut aedificaret domum nomini domini dei israhe
now it was in the heart of david my father to build an house for the name of the lord god of israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo ea
and i said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that i may build it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund
then shall the king say unto them on his right hand, come, ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc ergo iurate mihi per dominum ut quomodo ego feci vobiscum misericordiam ita et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum veru
now therefore, i pray you, swear unto me by the lord, since i have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt ign
and said unto the king, let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：