プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
altero die
the next day
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pede altero pede
one foot after the other foot
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unumquodque potior altero.
each one is more powerful than the other.
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab altero percussus sum, sed baculo me fortissime defendi
i was struck by the other, but i defended myself very strongly with my staff
最終更新： 2023-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
for if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru
six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plena
and ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
altero autem die sedit moses ut iudicaret populum qui adsistebat mosi de mane usque ad vespera
and it came to pass on the morrow, that moses sat to judge the people: and the people stood by moses from the morning unto the evening.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die igitur altero detrahentes philisthim spolia caesorum invenerunt saul et filios eius iacentes in monte gelbo
and it came to pass on the morrow, when the philistines came to strip the slain, that they found saul and his sons fallen in mount gilboa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
and thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non eligetur nec bonum nec malum nec altero commutabitur si quis mutaverit et quod mutatum est et pro quo mutatum est sanctificabitur domino et non redimetu
he shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra iebus quae altero nomine vocabatur hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubina
but the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against jebus, which is jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
and he brought up hadassah, that is, esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：