プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in paradiso
death to paradise
最終更新: 2022-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
amantes amentes
daddy mercurius is the god of this world
最終更新: 2022-05-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
amantes - amentes
make sure you're faithful
最終更新: 2018-03-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
iungere me paradiso
to paradise
最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
hodie mcvm eris en paradiso
today you will be en paradise
最終更新: 2022-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
hodie mecum eris in paradiso
truly i say to you today you will be with me in paradise.
最終更新: 2019-07-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
amor magister amantes optimus est amentes
最終更新: 2023-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
pacis amor deus est, pacem veneramur amantes
love is a god of peace, let lovers venerate peace
最終更新: 2023-11-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
amen dico tibi: hodie mecum eris paradiso’
lord, remember me when you come into your kingdom
最終更新: 2022-01-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
meglio regnare all'inferno che servire in paradiso
better to reign in hell than to serve in heaven
最終更新: 2023-08-08
使用頻度: 2
品質:
参照:
cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
therefore the lord god sent him forth from the garden of eden, to till the ground from whence he was taken.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m
and he said, i heard thy voice in the garden, and i was afraid, because i was naked; and i hid myself.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelest
for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni
his watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae erant in paradiso de
i have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of eden, that were in the garden of god, envied him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et cum audissent vocem domini dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se adam et uxor eius a facie domini dei in medio ligni paradis
and they heard the voice of the lord god walking in the garden in the cool of the day: and adam and his wife hid themselves from the presence of the lord god amongst the trees of the garden.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cedri non fuerunt altiores illo in paradiso dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eiu
the cedars in the garden of god could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of god was like unto him in his beauty.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: