プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amen dico vobis
io vi dico
最終更新： 2014-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
veritate dico vobis
you speak truth. literally, "truth speak you."
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in veritate dico vobis
Но правда в том,
最終更新： 2019-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pomum iuvat iterum dico vobis non?
you glad i didn’t say apple again?
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis quia unus vestrum traditurus est
あなたの一人が裏切るだろうとあなたに言いなさい
最終更新： 2021-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all be fulfilled.
最終更新： 2014-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
verily i say unto you, this generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
verily i say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
verily i say unto you, all these things shall come upon this generation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
verily i say unto you, that he shall make him ruler over all his goods.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dico vobis quia quod quis ego sum
i say unto you, i will, however,
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit eis iesus amen amen dico vobis antequam abraham fieret ego su
jesus said unto them, verily,verily, i say unto you, before abraham was, i am.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem dico vobis quia ego sum.ego dicam
because i am
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
i am, however, i say to you, love your enemies,
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
but i say unto you, swear not at all; neither by heaven; for it is god's throne:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：