プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pallidus ascensorem
the pale rider
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
what time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu
and with thee will i break in pieces the horse and his rider; and with thee will i break in pieces the chariot and his rider;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quibus praecinebat dicens cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mar
and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuit
and he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tunc cecinit moses et filii israhel carmen hoc domino et dixerunt cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem deiecit in mar
then sang moses and the children of israel this song unto the lord, and spake, saying, i will sing unto the lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et subvertam solium regnorum et conteram fortitudinem regni gentium et subvertam quadrigam et ascensorem eius et descendent equi et ascensores eorum vir in gladio fratris su
in that day, saith the lord of hosts, will i take thee, o zerubbabel, my servant, the son of shealtiel, saith the lord, and will make thee as a signet: for i have chosen thee, saith the lord of hosts.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in die illa dicit dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitat
in that day, saith the lord, i will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and i will open mine eyes upon the house of judah, and will smite every horse of the people with blindness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: