検索ワード: aulae nuntios (ラテン語 - 英語)

nuntios
the messenger/message

pompeiani nuntios audiebeant
the messengers were announcing the spectacle

mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
and he sent messengers to ahab king of israel into the city, and said unto him, thus saith ben-hadad,

misit autem israhel nuntios ad seon regem amorreorum dicen
and israel sent messengers unto sihon king of the amorites, saying,

egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in susi
so the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. and the decree was given at shushan the palace.

misit autem et nuntios ante se ad esau fratrem suum in terram seir regionis edo
and jacob sent messengers before him to esau his brother unto the land of seir, the country of edom.

misitque ioab nuntios ad david dicens dimicavi adversum rabbath et capienda est urbs aquaru
and joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.

rursumque misit saul nuntios ut viderent david dicens adferte eum ad me in lecto ut occidatu
and saul sent the messengers again to see david, saying, bring him up to me in the bed, that i may slay him.

egressus itaque ioab a david misit nuntios post abner et reduxit eum a cisterna sira ignorante davi
and when joab was come out from david, he sent messengers after abner, which brought him again from the well of sirah: but david knew it not.

misit quoque hiram rex tyri nuntios ad david et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domu
now hiram king of tyre sent messengers to david, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

misit autem david nuntios ad hisboseth filium saul dicens redde uxorem meam michol quam despondi mihi centum praeputiis philisthi
and david sent messengers to ish-bosheth saul's son, saying, deliver me my wife michal, which i espoused to me for an hundred foreskins of the philistines.

misit itaque israhel nuntios ad seon regem amorreorum qui habitabat in esebon et dixerunt ei dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluviu
and israel sent messengers unto sihon king of the amorites, the king of heshbon; and israel said unto him, let us pass, we pray thee, through thy land into my place.

videns autem syrus quod cecidisset coram israhel misit nuntios et adduxit syrum qui erat trans fluvium sophach autem princeps militiae adadezer erat dux eoru
and it was told david; and he gathered all israel, and passed over jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. so when david had put the battle in array against the syrians, they fought with him.

et decreverunt ut mitterent nuntios in universum israhel de bersabee usque dan ut venirent et facerent phase domino deo israhel in hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum es
so they established a decree to make proclamation throughout all israel, from beer-sheba even to dan, that they should come to keep the passover unto the lord god of israel at jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.

misit autem ahaz nuntios ad theglathfalassar regem assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis syriae et de manu regis israhel qui consurrexerunt adversum m
so ahaz sent messengers to tiglath-pileser king of assyria, saying, i am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of syria, and out of the hand of the king of israel, which rise up against me.

raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
and joshua saved rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in israel even unto this day; because she hid the messengers, which joshua sent to spy out jericho.

olim erat romanus clarus, cincinatus nomine. fuerat dux magnus in bello, sed postea erat agricola et cum diligentia agros curabat. eheu! hostes feroces ad urbem romam ir ter faciebant. omnes romani erant territi et senatores nuntios ad cincinatium miserunt.
in former times, was clear, it is the name of cincinatti. it was a great general in the battle, but afterwards there was a farmer, and with the diligence of the lands of them all. alas! three times did the enemy was checked, ir = to the city of rome. cincinatti, they sent messengers to all the roman senators, and they were terrified.